水舞間是澳門當地非常著名的表演~位於新濠天地飯店裡面
The House of Dancing Water is the most famous show in Macao, located at a hotel named City of Dreams Macau
以前就聽過"水舞間"這三個字
I have heard The House of Dancing Water before
終於這次可以讓我朝聖了!!超期待der~~~
Finally I can enjoy it now. I am so excited
當然越早訂票越好!才能選到最佳位置
Of course the sooner you book the ticket, the better chance you have to get the best seat
最前排會被潑水~所以要記得穿雨衣唷
Remember to wear your raincoat if you are seated in the front row
我這篇照片會放比較少~才不會破梗阿~~
I put fewer photos in this article to avoid it being a spoiler~
位置分為:貴賓區、A、B、C區
Seats are divided into 4 categories: VIP area, A, B and C zone
成人門票580~1480港幣不等
Adult ticket prices: $580~1480 HKD
一天會有兩場表演~官網上會標示場次時間
The performances are twice a day and the show times are on their official website
而座位環繞著舞台
Seats are all around the stage
舞台中間湛藍的漣漪搭配著葉子造型的布簾
微微流漏神祕氣息
Blue ripples spraying around the center stage accompanied with leaf-like curtains are oozing with mystery
演員們用肢體表演出一段愛情故事
Performers are using their body language to tell a love story
表演開始~布簾往上升
The show begins, and curtains are pulled open
舞台周圍開始起了很多的變化
The surroundings start to change dramatically
舞台水池容量高達370萬加侖
The tank of the stage can hold 370 million gallons of water
不管演員們從超的地方高跳下來都不會有事
No matter how high the performers jump, they will be all right
90分鐘的水舞間表演真是超級無敵霹靂震撼又精彩
90 minutes' performance is thrilling, petrifying, and breathtaking
令人嘆為觀止!!
What an amazing show !!
佩服每位演員用肢體傳達力與美
I admire the way the performers used their body to express strength and beauty
用身體敘述故事
Use body to tell a story
所有肌肉男&肌肉女展現的張力，強大的核心，柔軟度
有在練的都知道
The tension, powerful core, and wonderful compliance demonstrated by all the muscular actors
and actresses can only be appreciated by those who have built their body
這真的要付出非常非常多時間和努力才能到達這樣的境界
It really needs to take much time and effort to reach a level like this
我想這才是真正的男神跟女神吧！
They are god and goddess in my mind!
每位都是專業的特技演員,運動員,舞蹈家
They are all professional acrobats, sportspeople, and dancers
也是我第一次親眼看超刺激飛車特技
This is my first time witnessing such a sensational motorbike stunt
許多吊鋼絲的人不斷在空中飛
Many funambulists are flying in the air
演員們勇猛的從高處一躍而下的跳進水裡
Performers fearlessly jump from high above into the water
親眼見證表演的奇蹟只能看現場才會完全被震懾住!
Only by seeing the live performance in person can you feel the thrill
我佩服的五體投地!!好想再看~~
I prostrated myself in admiration. Really want to see it again~
文字跟照片無法傳達出水舞間的厲害
Words and pictures can not describe the breathtaking performance in The House of Dancing Water
一生一定要來看一次才行~我都想再欣賞第二次了
This is a once-in-a-lifetime experience. I am looking forward to the second one
真的超級愛這場表演的~令人流連忘返 
I really enjoy this superb performance. It keeps me lingering on
I thank my sugar daddy for teaching me English
澳門
留言列表
遊歐洲 (2)
